מדיניות הפרטיות
מי אנחנו
Furball Outdoor (outdoor.furball.fit) הוא מאגר מסלולים דו-לשוני וחינמי לישראל, לריצת שטח, טיולים רגליים ורכיבת שטח. האתר בבעלות והפעלת אורן רוזנצוויג, שהוא מפעיל האתר והאחראי על מאגר המידע. ניתן לפנות אלינו בכתובת orenr@getcobalt.ai.
בקצרה
אפשר להשתמש בכל האתר באופן אנונימי. איננו מפעילים אנליטיקה, פרסום או כלי מעקב של צד שלישי, איננו בונים פרופילי משתמשים, ואיננו מוכרים או משתפים את המידע שלכם לצורכי שיווק. אנו שומרים מידע אישי רק אם תבחרו להפעיל סנכרון מועדפים בין מכשירים, ורק את המינימום הדרוש כדי שזה יעבוד.
מה נשמר במכשיר שלכם
כברירת מחדל הכל נשאר בדפדפן שלכם באמצעות localStorage. אנו שומרים:
- את בחירת השפה (עברית או אנגלית).
- מיקום שתקלידו, או מיקום המכשיר אם תאשרו זאת, המשמש רק כדי למיין מסלולים לפי מרחק מכם.
- את רשימת המסלולים המועדפים שלכם, וקוד סנכרון אם יצרתם כזה.
מידע זה נשאר במכשירכם ואינו נשלח אלינו אלא אם תפעילו סנכרון (ראו בהמשך). תוכלו למחוק אותו בכל עת על ידי ניקוי אחסון הדפדפן עבור אתר זה.
סנכרון בין מכשירים (אופציונלי)
אם תרצו שהמועדפים יופיעו ביותר ממכשיר אחד, תוכלו להפעיל סנכרון באחת משתי דרכים:
- קוד סנכרון: אנו מייצרים קוד אקראי בן 26 תווים. הוא אינו מכיל מידע אישי. כל מי שברשותו הקוד יכול לקרוא ולערוך את רשימת המועדפים, לכן שמרו עליו בסוד.
- כניסה עם Google: אם תיכנסו עם חשבון Google, גוגל תשתף איתנו את שמכם, כתובת האימייל, תמונת הפרופיל ומזהה חשבון של גוגל. אנו ממירים את המזהה למפתח מגובב (hashed) חד-כיווני בשרת שלנו ומשתמשים רק במפתח המגובב הזה כדי לאחסן את המועדפים: המזהה הגולמי אינו משמש כמפתח, אינו נכתב לאחסון המועדפים שלנו, ואינו משותף עם איש. המזהה הגולמי כלול, בצורה חתומה בלבד, רק בתוך עוגיית ההתחברות שנשמרת במכשירכם.
המועדפים המסונכרנים נשמרים במאגר אחסון פרטי (Vercel Blob), לפי קוד הסנכרון או המפתח המגובב שלכם. רק מי שברשותו הקוד, או מחובר לחשבון Google שלכם, יכול להגיע אליהם.
עוגיות
אנו משתמשים בשתי עוגיות בלבד, שתיהן אך ורק עבור מנגנון ההתחברות. איננו משתמשים בעוגיות פרסום, אנליטיקה או מעקב.
- fb_session: נוצרת רק לאחר התחברות. היא שומרת אתכם מחוברים ומכילה רישום חתום (לא מוצפן) של שמכם, האימייל, תמונת הפרופיל, מזהה חשבון Google ומפתח המועדפים, יחד עם מועד ההתחברות. היא מסוג HttpOnly ו-Secure, מוגבלת לאתר שלנו (SameSite=Lax), ותקפה עד 30 ימים.
- fb_nonce: ערך אבטחה קצר מועד וחד-פעמי, המשמש להגנה על שלב ההתחברות מפני זיוף. מאחר שגוגל שולחת את ההתחברות בחזרה אלינו בין אתרים, עוגייה זו מסוג SameSite=None ו-Secure. היא תקפה כ-30 דקות ונעשה בה שימוש פעם אחת.
אם תשתמשו בכניסה עם Google, ייתכן שגוגל תגדיר גם עוגיות משלה בדומיינים שלה, בהתאם למדיניות הפרטיות שלה.
מדוע אנו מעבדים מידע זה והבסיס החוקי
אנו מעבדים מידע כדי לספק את הפונקציות שאתם מבקשים ולא לשום מטרה אחרת.
- אחסון אנונימי במכשיר (שפה, מיקום, מועדפים) תומך בתפקוד הבסיסי. במקום שבו מדובר במידע אישי לפי ה-GDPR, הבסיס שלנו הוא הסכמתכם (למשל כשאתם מאשרים גישה למיקום) והאינטרס הלגיטימי שלנו בהפעלת האתר.
- כניסה עם Google והמידע האישי שהיא מספקת מעובדים על בסיס הסכמתכם, הניתנת כשאתם בוחרים להתחבר. תוכלו לחזור בכם בכל עת על ידי התנתקות וביטול הסנכרון.
- עוגיות ההתחברות והאבטחה נחוצות לאספקת מנגנון ההתחברות שביקשתם ולשמירה על אבטחתו.
איננו משתמשים במידע שלכם לפילוח (profiling) או לקבלת החלטות אוטומטית, ואיננו בונים פרופילי פרסום או אנליטיקה.
לפי חוק הגנת הפרטיות הישראלי, אתם מוסרים מידע זה מרצונכם, אינכם מחויבים בכך על פי חוק, ותוכלו לבקש לעיין בו, לתקנו או למחקו.
מקורות מידע ושירותים חיצוניים
האתר טוען חלק מהמשאבים מספקים אחרים. כשהדפדפן שלכם פונה אליהם, הדבר חושף בהכרח את כתובת ה-IP שלכם ופרטי בקשה רגילים בפני אותם ספקים, כמו בכל אתר. איננו משתמשים בפניות אלה כדי לפלח או לעקוב אחריכם.
- Vercel: אחסון האתר והאחסון הפרטי של המועדפים המסונכרנים.
- Google: שירות ההתחברות ותמונות הפרופיל, רק אם תבחרו להתחבר. גוגל מעבדת את המידע שלכם לפי מדיניות הפרטיות שלה.
- Google Fonts: הגופנים באתר נטענים משרתי גוגל.
- ספריית המפה ואריחי המפה: בעמודי מסלול המפה משתמשת בספריית Leaflet (מ-unpkg) ובאריחי מפה של מפת שביל ישראל (israelhiking.osm.org.il).
- מידע בסיס: גאומטריית המסלולים מגיעה מ-OpenStreetMap (רישיון ODbL), ונתוני הגובה ממודל הגבהים של Israel Hiking, המחושבים מראש לקבצים סטטיים ללא פניות בזמן אמת. המקורות מיוחסים בכותרת התחתונה של האתר.
- השרת שלנו: כשאתם משתמשים בהתחברות או בסנכרון בין מכשירים, ה-API שלנו מעבד לרגע את כתובת ה-IP שלכם בזיכרון בלבד, כדי להגביל שימוש לרעה. איננו שומרים אותה. Vercel, כספקית האירוח שלנו, עשויה לתעד פרטי בקשה רגילים לרבות כתובת ה-IP בשמנו.
שמירת מידע
- מידע במכשיר (localStorage) נשמר עד שתנקו את נתוני הדפדפן עבור אתר זה.
- מועדפים מסונכרנים נשמרים באחסון הפרטי שלנו עד שתמחקו אותם או תבקשו מאיתנו להסירם. אין תפוגה אוטומטית, כך שהם נשארים זמינים בין מכשירים. אנו שומרים רק את מספר הגרסאות האחרונות של כל רשימה.
- עוגיית ההתחברות תקפה עד 30 ימים או עד שתתנתקו. עוגיית ה-nonce פגה בתוך כ-30 דקות.
איך לעצור או למחוק את המידע שלכם
- כיבוי סנכרון או ניתוק Google: המועדפים נשארים במכשיר הנוכחי אך מפסיקים להסתנכרן.
- התנתקות: פעולה זו מוחקת את עוגיית ההתחברות.
- מחיקת מועדפים: הסרת מועדפים בזמן חיבור מסירה אותם מהאחסון המסונכרן.
- ניקוי אחסון הדפדפן: מסיר את כל המידע במכשיר עבור האתר.
- אם תרצו שנעזור להסיר מידע מסונכרן הקשור לקוד סנכרון או לכניסה עם Google, כתבו לנו לכתובת orenr@getcobalt.ai.
הזכויות שלכם
בהתאם למקום מגוריכם, ייתכן שיש לכם זכות לעיין במידע, לתקנו, למחקו, להגביל או להתנגד לעיבוד, לחזור בכם מהסכמה, ולקבל עותק של המועדפים שלכם. למימוש כל אחת מהזכויות, כתבו ל-orenr@getcobalt.ai. אם אתם באיחוד האירופי או ב-EEA, תוכלו גם להגיש תלונה לרשות הגנת המידע המקומית. בישראל תוכלו לפנות לרשות להגנת הפרטיות.
משתמשים בינלאומיים
האתר מופעל מישראל ומתארח על תשתית Vercel, שעשויה לאחסן ולעבד מידע במדינות אחרות, לרבות מחוץ לישראל ולאיחוד האירופי או ל-EEA. לישראל יש החלטת נאותוּת (adequacy) של האיחוד האירופי, ובמקום שבו מידע מעובד במדינות אחרות (למשל אצל Vercel) הדבר נעשה כדי לספק את השירות שביקשתם או על בסיס הסכמתכם. אנו מעבדים רק את המידע המצומצם המתואר כאן.
ילדים
האתר מיועד לקהל הרחב ואינו מכוון לילדים מתחת לגיל 16. איננו אוספים ביודעין מידע אישי מילדים. אם לדעתכם ילד מסר מידע אישי דרך ההתחברות, פנו אלינו ונסיר אותו.
שינויים במדיניות זו
אם נשנה את אופן הטיפול במידע, נעדכן עמוד זה ואת התאריך שלמעלה. המשך שימוש לאחר שינוי מהווה הסכמה למדיניות המעודכנת.
יצירת קשר
שאלות או בקשות בנושא פרטיות: אורן רוזנצוויג, orenr@getcobalt.ai.
Privacy Policy
Who we are
Furball Outdoor (outdoor.furball.fit) is a free, bilingual trail-route database for Israel, covering trail running, hiking and mountain biking. The site is owned and operated by Oren Rosenzweig, who is the data controller. You can reach us at orenr@getcobalt.ai.
The short version
You can use the whole site anonymously. We do not run analytics, advertising or third-party trackers, we do not build user profiles, and we do not sell or share your data for marketing. We store personal data only if you choose to turn on cross-device favourites, and only the minimum needed to make that work.
What we store on your device
By default everything stays in your browser using localStorage. We keep:
- Your language choice (Hebrew or English).
- A location you type in, or your device location if you allow it, used only to sort routes by distance from you.
- Your list of favourite routes, and a sync code if you create one.
This data stays on your device and is not sent to us unless you turn on sync (below). You can clear it any time by clearing your browser storage for this site.
Optional cross-device sync
If you want your favourites on more than one device, you can turn on sync in one of two ways:
- Sync code: we generate a random 26-character code. It contains no personal data. Anyone who has the code can read and edit that favourites list, so keep it private.
- Google Sign-In: if you sign in with Google, Google shares your name, email address, profile picture and a Google account identifier with us. We convert that identifier into a one-way hashed key on our server and use only that hashed key to store your favourites: the raw identifier is never used as your key, never written to our favourites storage, and never shared with anyone. The raw identifier is included, in signed form, only inside the session cookie stored on your own device.
Your synced favourites are held in a private storage bucket (Vercel Blob), keyed by your sync code or your hashed key. Only someone with your code, or signed into your Google account, can reach them.
Cookies
We use two cookies, both strictly for the sign-in feature. We do not use any advertising, analytics or tracking cookies.
- fb_session: set only after you sign in. It keeps you signed in and holds a signed (not encrypted) record of your name, email, profile picture, a Google account identifier and your favourites key, together with the time you signed in. It is HttpOnly and Secure, limited to our site (SameSite=Lax), and lasts up to 30 days.
- fb_nonce: a short-lived, one-time security value used to protect the sign-in step against forgery. Because Google posts the sign-in back to us across sites, this cookie is set with SameSite=None and Secure. It lasts about 30 minutes and is used once.
If you use Google Sign-In, Google may also set its own cookies on its own domains, under its own privacy policy.
Why we process this data and our legal basis
We process data to provide the features you ask for and for no other purpose.
- Anonymous on-device storage (language, location, favourites) supports basic functionality. Where this is personal data under the GDPR, our basis is your consent (for example, when you allow location access) and our legitimate interest in making the site work.
- Google Sign-In and the profile data it provides are processed on the basis of your consent, given when you choose to sign in. You can withdraw it at any time by signing out and disconnecting sync.
- The session and nonce cookies are necessary to deliver the sign-in feature you requested and to keep it secure.
We do not use your data for profiling or automated decision-making, and we do not build advertising or analytics profiles.
Under the Israeli Privacy Protection Law, you provide this information voluntarily, you are not legally required to, and you may ask to review, correct or delete it.
Data sources and external services
The site loads some resources from other providers. When your browser fetches them it necessarily reveals your IP address and standard request details to those providers, as with any website. We do not use these requests to profile or track you.
- Vercel: hosting and the private storage used for synced favourites.
- Google: the Sign-In service and profile pictures, only if you choose to sign in. Google processes your data under its own privacy policy.
- Google Fonts: fonts used across the site load from Google servers.
- Map library and map tiles: on route pages the map uses the Leaflet library (from unpkg) and map tiles from the Israel Hiking Map (israelhiking.osm.org.il).
- Underlying data: route geometry comes from OpenStreetMap (ODbL licence) and elevation comes from the Israel Hiking digital elevation model, pre-computed into static files with no live calls. Sources are credited in the site footer.
- Our own server: when you use sign-in or cross-device sync, our API briefly processes your IP address in memory only, to rate-limit abuse. We do not store it. Vercel, as our hosting provider, may log standard request metadata including your IP address on our behalf.
Retention
- On-device data (localStorage) stays until you clear your browser data for this site.
- Synced favourites stay in our private storage until you delete them or ask us to remove them. There is no automatic expiry, so they remain available across your devices. We keep only the few most recent versions of each list.
- The session cookie lasts up to 30 days or until you sign out. The nonce cookie expires within about 30 minutes.
How to stop or delete your data
- Turn off sync or disconnect Google: your favourites stay on your current device but stop syncing.
- Sign out: this clears your session cookie.
- Delete favourites: removing favourites while connected removes them from the synced store.
- Clear browser storage: this removes all on-device data for the site.
- If you want us to help remove synced data tied to a sync code or a Google sign-in, email us at orenr@getcobalt.ai.
Your rights
Depending on where you live, you may have the right to access your data, correct it, delete it, restrict or object to processing, withdraw consent, and receive a copy of your favourites. To exercise any of these, email orenr@getcobalt.ai. If you are in the EU or EEA you may also complain to your local data protection authority. In Israel you may contact the Privacy Protection Authority.
International users
The site is operated from Israel and hosted on Vercel infrastructure, which may store and process data in other countries, including outside Israel and the EU or EEA. Israel holds an EU adequacy decision, and where data is processed elsewhere (for example by Vercel) it is done to provide the service you asked for or with your consent. We only process the limited data described here.
Children
The site is intended for a general audience and is not directed at children under 16. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided personal data through sign-in, contact us and we will remove it.
Changes to this policy
If we change how we handle data, we will update this page and the date above. Continued use after a change means you accept the updated policy.
Contact
Questions or requests about privacy: Oren Rosenzweig, orenr@getcobalt.ai.